Skip to content

Free e-book: “It Didn’t Come Off” by Sof’ia Engel’gardt

July 15, 2019

Use the links below to download a dual-language e-book of my translation of “It Didn’t Come Off” (Не сошлись), an 1867 novella by Sof’ia Engel’gardt, also known as Sophie Engelhardt, Софья Владимировна Энгельгардт, and Ol’ga N. The Russian text is in the public domain, and the translation is free to use with attribution under a CC license.

download “It Didn’t Come Off” (Не сошлись) in .epub format

download “It Didn’t Come Off” (Не сошлись) in .mobi/Kindle format

download “It Didn’t Come Off” (Не сошлись) in .pdf format

The e-book is the serial translation that appeared on this blog from June 2017 to January 2018, with minor revisions. Thanks to everyone who read along and gave me feedback, especially the always generous and perceptive Muireann Maguire and Steve Dodson, whose specific suggestions made the translation come out better than it otherwise would have.

One Comment leave one →
  1. July 15, 2019 11:41 am

    Thank you! 😁

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: