Skip to content

The Old Man (19)

June 24, 2016

“Stepanida Andreyevna,” I said, wishing to tease her escort, “do you want someone close to you, but far away, to think of you right now?”

“Very much… What do I have to do for that to happen?”

“Bow three times to the first star you see after you think of the person.”

“Oh? I didn’t know that. Well, all right — thank you for telling me. He must be thinking of me now,” she said after she had bowed to the star.

“Who is this person?” asked Rostislav in a low voice.

“Who is he…? Don’t try to find out too much, or you’ll grow old too fast.”

“Oh…? That’s another matter,” he retorted in a displeased tone.

I reminded him that it was time for us to get home.

Stepanida Andreyevna bowed a farewell, ignoring her admirer’s sulky countenance, and said,

“I’ll come to see you no later than tomorrow. We ought to see each other as often as we can, since I’m leaving for Tula soon. We are so glad to have you as neighbors. And my uncle just thinks the world of Rostislav Mikhailovich.”

This assurance did not entirely console Rostislav.

“You have such silly superstitions!” he remarked amiably, as he took a seat next to me in the phaeton.



previous installment
next installment
what is this?


— Степанида Андреевна, сказала я, желая подразнить ее кавалера: — хотите ли, чтоб близкий вам человек, с которым вы в разлуке, подумал о вас в эту минуту?

— Очень хочу… А что же для этого надобно сделать?

— Надо три раза поклониться первой звездочке, которую увидите, подумав об этом человеке.

— А?.. я и не знала. Ну, хорошо; спасибо вам, что сказали. Стало быть, он теперь обо мне думает, сказала она, поклонившись звездочке.

— Кто же этот человек? спросил вполголоса Ростислав.

— Кто?.. Много будете знать, скоро состареетесь.

— А?… Это другое дело, возразил он недовольным тоном.

Я напомнила ему, что нам пора домой.

Степанида Андреевна раскланялась, не обращая внимания на надутую физиономию своего обожателя, и сказала:

— Я к вам завтра же явлюсь. Надо бы почаще видаться, я ведь скоро еду в Тулу. Мы так рады вашему соседству. А дяденька просто души не знает в Ростиславе Михаиловиче.

Это уверение не совсем утешило Ростислава.

— Какие у тебя глупые приметы! любезно заметил он, усаживаясь возле меня в фаэтоне.

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: